"LMTP error after end of data: 452 4.2.2 <account@mydomain.com> Mailbox is full / Blocks limit exceeded / Inode limit exceeded"
Indicates that the aforementioned mailbox has completed the allocated space quota.
To correct the problem you should free space in your mailbox.