El error:
"Sorry, I wasn't able to establish an SMTP connection. (#4.4.1) I'm not going to try again;
this message has been in the queue too long."
quiere decir que se ha enviado un email a nuestro servidor SMTP.
Nuestro servidor SMTP ha buscado el servidor SMTP del destinatario pero no ha podido establecer la conexion tras varios intentos.
Se debe a menudo a que el servidor de destino no funciona o está temporalmente inactivo.
El problema debe ser resuelto por el destinatario, avisando a su proveedor de hosting.